ENCHANTER #

「ENCHANTER」2026年初開催！
今回はポータラルカからGYROと２９の二人、そして二人と縁深いHIDETOを迎え特別な水曜日をお届け！

stomps

定例Deep Party、stomps。
久々のレギュラー３人会！

Connected Underground -14th Anniversary- with Shingo Suwa, Yohihiro Sawasaki

今回、Connected Undergroundは、14周年を迎えます！
今回の14周年のために、Shingo SuwaとYohihiro Sawasaki、2人のインターナショナルなアーティストがゲスト・プレイ！

Shingo Suwaは、2005年からベルリンを中心に活動し、Tresor. Berlinなどのクラブを中心に様々なイベントに出演、2012年〜2016年までヨーロッパで最もアナーキーなパーティで知られたホモパティックのレジデント、://about blank で絶大な人気を誇ったクィア・パーティ “Buttons” でレジデント及びブッキングを担当、そして、自身のレーベル Merkur Schallplatten やAkirahawksとともに運営するリエディット・レーベル House Mannequin から数々の傑作をリリースしてきた。そして、Yohihiro Sawasakiは、ベルギーのテクノ・ハウスの有名レーベル R&S Records や アンダーワールドのリリースなどで知られる V2レコードなどのビッグ・レーベルから作品をリリース、日本のテクノ・オリジネーターとして、数々の傑作エレクトロニック・ミュージック作品を手掛け、現在も幅広い分野で活躍している。 素晴らしいゲストを迎えた14周年イベントに是非お越しください！

This night marks our 14th anniversary!
To celebrate the anniversary, two international artists, Shingo Suwa and Yohihiro Sawasaki, will be performing as our guests!

Shingo Suwa has been performing in Berlin since 2005, performing at various events, mainly at clubs such as Tresor. Berlin. From 2012 to 2016 he was a resident at Homopatik, known as one of Europe's most anarchic parties, and was in charge of resident and booking at the popular queer party "Buttons" at ://about blank. He has also released a lot of masterpieces on his own label 'Merkur Schallplatten' and on the re-edited label 'House Mannequin' ,which he runs together with Akirahawks. And another guest is Yoshihiro Sawasaki, who has released numerous masterpieces of electronic music as the originator of techno in Japan, having released his works on big labels such as the famous Belgian Techno/House label R&S Records, and V2 Records, known for releases by Underworld, and he continues to be vigorous in a wide range of fields today.

Don't miss the 14th anniversary event with amazing guests!

CLUB80’s

毎月第３水曜に京都メトロで開催の80's Music Party!
珠玉の80'sミュージックとD部によるご機嫌なパフォーマンス、さらにVJの操る懐かしの映像で80年代にタイムスリップ！
80's music party 3rd wed of month at kyoto metro!!

SARADA

This is a party for your health.
健康を掲げて始まったparty"SARADA"！

Japaradiso! -Japanese Disko & City Pop Experience-

The finest Japanese Music Wamono Groove Night!
70-80s Japanese Rare groove, Machine Funk, City Pop , Disco, AOR...
Enjoy the Japanese vinyl sound experience!

70年代から80年代半ばの国産の音楽を中心に、皆が聴きたいアンセムはもちろん、それぞれDJたちが掘り当ててきたグッド・ミュージックをヴァイナルを中心に存分にお届けします！

Deep Underground with Zuckermann (Lebensfreude Records, from Berlin)

今回は、ベルリン・クロイツベルク出身、ベルリンの壁崩壊以前の西ベルリン時代から活動を続けるベルリンの生き証人レジェンドDJ、ZUCKERMANN がゲスト・プレイ！

Club der Visionäre、Renate、Boiler Room、Sónar Festival などをはじめとして、世界の様々な現場で活躍。オールドスクールを大切にしながら、常に同時代的にプレイする深みのあるDJ Setは必聴。木曜の京都の夜にベルリン・グルーヴを堪能してください！

This time, ZUCKERMANN, a legendary DJ from Berlin-Kreuzberg who has been active since the days of West Berlin before the fall of the Berlin Wall, will be performing as a guest DJ!

He has performed at various venues around the world, including Club der Visionäre, Renate, Boiler Room (Beijin), and Sónar Festival (Hong Kong), and his profound DJ sets, which always play in a contemporary style while still cherishing old school elements, are amazing! Enjoy the Berlin groove on a Thursday night in Kyoto!